La quinta edizione di “Al di là della Visione – Afragola Film Festival”, in programma dal 18 al 22 novembre 2025 presso il Teatro Cinema Gelsomino, si aprirà nel segno dell’impegno e della responsabilità collettiva per la tragica scomparsa di Martina Carbonaro, la giovane di 14 anni vittima di un femminicidio avvenuto ad Afragola lo scorso 26 maggio , Martina è diventata il simbolo di una generazione che chiede ascolto, rispetto e protezione. In suo nome, il festival rilancia la propria missione sociale e culturale, trasformando il lutto in impegno educativo e rafforzando il proprio legame con il territorio e le giovani generazioni.  “Al di là della Visione – Afragola Film Festival si è affermato da anni come una rassegna cinematografica rigorosa, ma nel contempo mirata al coinvolgimento degli spettatori, e in particolare a quello delle nuove generazioni, stimolandone la capacità di rinnovare il rapporto con il territorio e ampliare i propri bisogni culturali” – dichiara il direttore artistico Valerio Caprara – “Ed è per questo che, in questi giorni di profondo cordoglio, sentiamo ancora più urgente il dovere di affiancare le istituzioni nella lotta contro l’imbarbarimento della convivenza sociale.