Sin dai tempi antichi, il dialetto Afragolese è stato riconosciuto come lingua prestigiosa e colta.

Si narra addirittura che i filosofi volessero renderlo parte del patrimonio dell’Unesco.

Ciò che è accaduto di recente a Belluno è del tutto incredibile.
Nel bel mezzo di un processo, sono emerse delle registrazioni in cui erano incisi insulti e minacce in afragolese.

La mancanza di un traduttore che sapesse interpretare il nostro prestigioso dialetto, si è fatta sentire.
Ma, alla fine, tutto si è risolto, con il soccorso di un esperto in grado di interpretare il nostro dialetto.

Una situazione paradossale che però già in altre occasioni si è presentate nelle aule dei tribunali dell’Italia settentrionale.